Allgemeine Geschäftsbedingungen der Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd.
1. Auslegung
1.1Die Überschriften der Klauseln dienen nur der Orientierung und sind für die Auslegung der Klauseln, auf die sie sich beziehen, nicht heranzuziehen.
1.2Sofern aus dem Zusammenhang nicht eindeutig eine gegenteilige Absicht hervorgeht, schließen Wörter, die ein Geschlecht bezeichnen, die anderen beiden Geschlechter ein, der Singular schließt den Plural ein und umgekehrt, und natürliche Personen schließen geschaffene Rechtsträger (mit oder ohne Rechtspersönlichkeit) ein und umgekehrt.
1.3„Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd“ bezeichnet das nach dem Companies Act 2002 von Tansania eingetragene Unternehmen, das vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Tourismus ordnungsgemäß anerkannt ist.
1.4„Buchungsreservierung“ bezeichnet die Buchung einer Safari, Tour, Reise oder eines Ausflugs.
1.5„Der Kunde“ bezeichnet die Person(en), die im Safari-Buchungsformular genannt sind (sei es ein vorläufiges oder ein bestätigtes Safari-Buchungsformular) und die mit Top Travel Safaris Tanzania Adventure zu den nachstehenden Geschäftsbedingungen einen Vertrag schließt. Zum Kunden zählt auch jeder Vermittler, der im Zusammenhang mit einer Safari-Buchung Buchungen für Dritte vornimmt. Dieser Vermittler sowie die im vorläufigen und im bestätigten Safari-Buchungsformular genannte Person haften gegenüber Top Travel Safaris Tanzania Adventure gesamtschuldnerisch für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen nach diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie aus allen darauf beruhenden Verträgen.
1.6„Mitglied(er)“ bezeichnet jedes Mitglied des leitenden Büro-Managementpersonals von Top Travel Safaris Tanzania Adventure.
1.7„Leistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von Hotel-/Lodge-Buchungen, Transfers, Mietwagen sowie Angeboten für Touren und Ausflüge für den Kunden in Tansania und Kenia. Zu diesen Leistungen gehören unter anderem die Beschaffung von Hotel-, Lodge-, Backpacker- und Bed-and-Breakfast-Unterkünften, Nationalpark-Reservierungen, Mietwagen- und Transferreservierungen, Luftcharter-Reservierungen, die Beschaffung von Reservierungen bei Luft- oder Landverkehrsunternehmen, Reservierungen für Safaris mit planmäßiger Abfahrt, Reservierungen für Touren mit festen Abfahrtsterminen, Tagestouren, Ausflüge und Abenteueraktivitäten bei Drittanbietern durch Top Travel Safaris Tanzania Adventure, die ausschließlich als Vermittler des Kunden handelt, und alle sonstigen mit den vorgenannten Leistungen zusammenhängenden Leistungen.
2. Über die Buchungsbedingungen
2.1Diese Buchungsbedingungen gelten für Buchungen, die direkt von Kunden oder von Vermittlern im Namen des Kunden vorgenommen werden.
2.2Buchungen und daraus folgende Verträge gelten als in Arusha, Tansania, geschlossen und sind nach dem Recht der Vereinigten Republik Tansania auszulegen.
2.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd behält sich das Recht vor, den Preis sowie die zugehörigen Buchungsbedingungen und Stornogebühren und -bedingungen jederzeit ohne vorherige Zustimmung der Kunden zu ändern. Dies schließt Änderungen ein, die aufgrund einer Änderung staatlicher Steuern und von Gebühren Dritter erfolgen, die den Preis der gebuchten Reise erheblich beeinflussen.
3. Anwendbarkeit der allgemeinen Vertragsbedingungen
Sämtliche Geschäfte oder Verträge sowie Ratschläge, Informationen oder Leistungen, die Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd im Zusammenhang mit den Leistungen, ob unentgeltlich oder nicht, übernimmt oder erbringt, erfolgen in Übereinstimmung mit diesen allgemeinen Vertragsbedingungen.
4. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd handelt nur als Vermittler
Nach diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen und allen darauf beruhenden Verträgen handelt Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd bei der Beschaffung der Leistungen ausschließlich als Vermittler für und im Namen des Kunden. Als solcher beschafft Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd die Leistungen für und im Namen des Kunden als dessen Vermittler bei den jeweils betroffenen Drittanbietern. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd haftet unter keinen Umständen für Handlungen und Unterlassungen der jeweils betroffenen Drittanbieter.
5. Unsere Bedingungen und die Buchung
5.1Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd nimmt Buchungen vorbehaltlich der Geschäftsbedingungen an.
5.2Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd behält sich das Recht vor, jede Buchung abzulehnen, die gegen diese Buchungsbedingungen verstößt, mit oder ohne Angabe der Ablehnungsgründe gegenüber dem Kunden.
6. Anzahlung und Zahlung
6.1Zur Sicherung einer Buchung ist eine Anzahlung von dreißig Prozent (30 %) erforderlich. Diese Anzahlung ist Teil der Zahlung für die Reise und wird auf den dem Kunden/Vermittler in Rechnung gestellten Gesamtbetrag angerechnet.
6.2Wird der volle Betrag nicht spätestens 30 Tage vor Abreise bezahlt, behält sich Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd das Recht vor, die Buchung als storniert zu behandeln, und die Anzahlung verfällt.
6.3Kunden/Vermittler, die innerhalb von 30 Tagen vor der Tourabfahrt buchen, müssen den vollen Betrag sofort bezahlen, um die Reservierung zu sichern.
6.4Alle Bankgebühren sind vom Kunden bzw. Vermittler zu tragen. Dies schließt Transaktionsgebühren ein, die von unserer Bank erhoben werden.
6.5Der auf der Rechnung ausgewiesene Betrag ist der Betrag, der unseren tatsächlich für die Reise berechneten Betrag ohne Bankgebühren widerspiegeln muss.
7. Buchungsänderungen
Für Änderungen bestehender Buchungen durch den Kunden/Vermittler (z. B. Abreisedaten, Flugtickets, Unterkunft, Teilnehmerzahl usw.) fällt pro Buchung eine Bearbeitungsgebühr von fünfzig US-Dollar (USD 50) an. Die Bearbeitungsgebühr wird zusätzlich zu den Gebühren der Leistungsanbieter erhoben. Der Kunde/Vermittler trägt die durch die Änderungen entstehenden zusätzlichen Kosten ohne die Bearbeitungsgebühr für die Änderung.
8. Buchungsablauf
8.1Reichen Sie eine Online-Buchung über unsere Website https://www.toptravelsafari.com/ ein (Hinweis: Mit dem Absenden des Buchungsformulars akzeptieren Sie auch unsere Buchungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung).
8.2Ein Kunde, der das Buchungsformular absendet und die Buchungsbedingungen akzeptiert, tut dies im eigenen Namen und im Namen der Personen, die seiner Verfügungsgewalt unterstehen, und sichert zu, dass er berechtigt ist, im Namen der anderen in einer solchen Buchung eingeschlossenen Personen einen Vertrag abzuschließen. Falls eine oder alle der anderen eingeschlossenen Personen die Zahlung nicht leisten, übernimmt die buchende Person mit ihrer Unterschrift die persönliche Haftung für den Gesamtpreis aller von ihr bei Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd vorgenommenen Buchungen.
8.3Nach Eingang des Buchungsformulars und der Bestätigung der Programmdetails erstellt Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd den vollständigen Programmablauf samt den zugehörigen Programmkosten.
8.4Nach Bestätigung der Programmdetails und des Budgets durch beide Parteien sendet Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd dem Kunden den Vertrag und die vollständige Rechnung, von deren anwendbaren Programmkosten 30 % auf das Bankkonto von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd einzuzahlen sind.
8.5Nach Eingang der Anzahlung von 30 % stellt Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd die nächste Rechnung aus, bestätigt offiziell die Reservierung des gewünschten Safari-Platzes für den Kunden, stellt ein Bestätigungsschreiben aus und sendet Safari-Informationen, Kleidungslisten usw.
8.6Die Anzahlung wird umgehend erstattet, wenn Top Travel Safaris Tanzania Adventure die gewünschten Leistungen nicht anbieten kann (bitte beachten Sie, dass Reservierungen ohne eine Anzahlung von 30 % der gesamten Safari-Programmkosten nicht vorgenommen werden können).
8.7Die Restzahlung erfolgt per Banküberweisung 30 Tage vor Reisebeginn.
8.8Top Travel Safaris Tanzania Adventure behält sich das Recht vor, die Buchung als storniert zu behandeln, wenn der Kunde am 30. Tag vor Reisebeginn nicht erscheint.
8.9Spätbucher können nur am Programm teilnehmen, wenn Unterkunfts- und Transportplätze verfügbar sind.
8.10Top Travel Safaris Tanzania Adventure behält sich das Recht vor, die Leistungen ohne vorherige Zustimmung des Kunden zu stornieren oder an ihre Partner weiterzuvergeben.
9. Stornierungen
9.1 Stornierungsbedingungen
9.1.1Top Travel Safaris Tanzania Adventure erkennt an, dass unsere Kunden Menschen sind und manchmal unvorhergesehene Umstände eintreten, die sie zwingen, ihre Reisen zu verschieben oder zu stornieren. Aus diesem Grund erlauben wir unseren Kunden, ihre bestätigten Reisen jederzeit zu stornieren.
9.1.2Bei Stornierungen zwischen 0 und 90 Tagen vor Reisebeginn wird eine Stornogebühr erhoben, um alle Aufwendungen abzudecken, die Top Travel Safaris Tanzania Adventure im Zusammenhang mit dieser Reisevereinbarung entstanden sind. Das Verfahren, wie diese Gebühr erhoben wird, ist unter Klausel 9.2 unten im Einzelnen geregelt.
9.1.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd entschuldigt sich zudem bei den betroffenen Kunden, falls Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd eine bestätigte Buchung hauptsächlich aufgrund äußerst unvorhergesehener Umstände wie der in Klausel 14.1 unten genannten storniert, die in einigen oder allen zu besuchenden Programmgebieten eintreten.
9.1.4Eine Stornoversicherung ist für alle Kunden, die Leistungen von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd in Anspruch nehmen wollen, verpflichtend. Der Abschluss der Stornoversicherung liegt in der Verantwortung des Kunden. Sollte ein Kunde nach der Abfahrt nicht an einer Tour teilnehmen oder sie vor ihrem Abschluss verlassen, übernimmt Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd weder eine Rückerstattung noch eine Haftung.
9.2 Stornierung durch den Kunden
9.2.1Eine offizielle Stornierung durch den Kunden erfolgt durch Einreichen des Stornierungsantrags per Standard-E-Mail oder über das Stornierungsformular der Website (Hinweis: Ein telefonisches Nachfassen wird dringend empfohlen, um Missverständnisse zu vermeiden).
9.2.2Geht die Stornierung vom Kunden aus, fällt folgende Stornogebühr an:
a.Bei Stornierung 90 Tage oder früher vor Programmbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von 20 % der gesamten Programmkosten erhoben.
b.Bei Stornierung zwischen 60 und 30 Tagen vor dem Programmbeginn wird eine Stornogebühr von 30 % der Programmkosten erhoben.
c.Bei Stornierung zwischen 29 und 14 Tagen vor dem Programmbeginn wird eine Stornogebühr von 75 % der Programmkosten erhoben.
d.Bei Stornierung zwischen 13 und 7 Tagen vor dem Programmbeginn wird eine Stornogebühr von 95 % der Programmkosten erhoben.
e.Bei Stornierung zwischen 0 und 6 Tagen vor dem Programmbeginn erfolgt keine Rückerstattung.
f.Kunden, die weniger als 35 Tage vor dem Antritt buchen, erhalten jedoch keine Rückerstattung (als Antritt gilt hierfür das Datum, an dem ein Kunde die Reise beginnen soll oder einen Ausflug beginnen soll, für den die Leistungen gebucht sind, je nachdem, welches das spätere ist), ebenso wenig werden Kunden erstattet, die zu früh oder zu spät ankommen oder zu einer Buchung nicht erscheinen. Beendet ein Kunde eine Buchung während ihrer Dauer aus welchem Grund auch immer, erfolgt keine Rückerstattung, es sei denn mit vorheriger schriftlicher Zustimmung eines Mitglieds von Top Travel Safaris Tanzania Adventure.
9.2.3Kunden wird daher dringend empfohlen, eine eigene umfassende Reiseversicherung abzuschließen, um solche Eventualitäten abzudecken.
9.2.4Für alle nach diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommenen Stornierungen gelten die folgenden Abzüge und Verwaltungsgebühren:
a.Erstattungen auf Kreditkarten: die jeweilige Stornogebühr abzüglich eines Kreditkartenzuschlags von 5 Prozent und einer Verwaltungsgebühr von US$50.
b.Direkte Banküberweisungen: die jeweilige Stornogebühr abzüglich der tatsächlichen Bankgebühren, die von den Banken von Top Travel Safaris Tanzania Adventure belastet werden, abzüglich einer Verwaltungsgebühr von US$50.
c.Devisenüberweisungen: die jeweilige Stornogebühr abzüglich der tatsächlichen Bankgebühren, die von den Banken von Top Travel Safaris Tanzania Adventure belastet werden, abzüglich einer Verwaltungsgebühr von US$50.
d.Barzahlungen: die jeweiligen Verwaltungsgebühren abzüglich der tatsächlichen Bankgebühren, die von den Banken von Top Travel Safaris Tanzania Adventure belastet werden, abzüglich einer Verwaltungsgebühr von US$50.
9.3 Stornierung durch Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd
9.3.1Eine offizielle Stornierung durch Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd erfolgt durch Übermittlung des Stornierungsantrags an die Standard-E-Mail-Adresse des Kunden.
9.3.2Erfolgt die Stornierung durch Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd, werden alle Buchungsanzahlungen dem Kunden in bar oder auf das vom Kunden angegebene Bankkonto erstattet.
9.3.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd kann die Reise auch aus externen Gründen wie den in Klausel 14 unten genannten stornieren. In diesem Fall ist Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd nicht für Rückerstattungen aufgrund von zuvor dem Unternehmen im Zusammenhang mit dieser Reise entstandenen Aufwendungen verantwortlich. In diesem Fall trägt der Kunde die zuvor für die Buchung von Hotels, Ausrüstung und sonstige vorausbezahlte Barbeträge gezahlten Aufwendungen. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd erstattet daher die Restbeträge nach Abzug dieser Aufwendungen.
10. Buchungsänderung durch den Kunden
10.1Wünschen Sie nach der Bestätigung der Buchung einen früheren Abreisetermin, ist dies vorbehaltlich der Verfügbarkeit gegen Zahlung einer Umbuchungsgebühr von US$25 möglich. Es gelten die normalen Stornogebühren nach Klausel 9.2 oben.
10.2Um ein Programm zu verschieben, muss ein Kunde Klausel 8 (Buchungsablauf) oben befolgen.
11. Buchungsänderung durch Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd
11.1Dem Kunden ist bewusst, dass die Reiserouten flexibel sind und von den örtlichen Bedingungen abhängen. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd akzeptiert keine Ansprüche jeglicher Art, einschließlich Folgeschäden, die darauf beruhen, dass Unterkünfte oder andere Einrichtungen während der Tour nicht mehr verfügbar sind oder werden.
11.2Der Kunde stellt Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd hiermit von allen derartigen Ansprüchen frei und hält sie schadlos.
11.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd behält sich das Recht vor, Touren ohne vorherige Benachrichtigung zu stornieren. In solchen Fällen werden alle gezahlten Beträge vollständig erstattet, was den gesamten Umfang der Haftung von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd gegenüber dem Kunden und den seiner Verfügungsgewalt unterstehenden Personen darstellt. Beachten Sie, dass eine vollständige Rückerstattung nicht gilt, wenn die Gründe für die Stornierung, wie oben erläutert, extern sind.
12. Zurückbehaltungsrecht
Bis Top Travel Safaris Tanzania Adventure die vollständige Zahlung für die in der bestätigten Safaribuchung aufgeführten Leistungen erhalten hat, werden dem Kunden keinerlei Unterlagen ausgestellt oder ausgehändigt, einschließlich, ohne die Allgemeinheit des Vorstehenden einzuschränken, Flugtickets, Gutscheine für Unterkünfte, Ausflüge, Mahlzeiten und Eintrittsgelder (nachfolgend insgesamt „die Unterlagen“ genannt). Diese Bestimmung berechtigt Top Travel Safaris Tanzania Adventure zu einem Zurückbehaltungsrecht bzw. Pfandrecht an den Unterlagen.
13. Gepäck
13.1Dem Kunden ist bekannt, dass das Gepäck aus Sicherheitsgründen und wegen des begrenzten Platzes auf 12 kg in einer weichen Tasche beschränkt ist (einschließlich Kameraausrüstung und Handgepäck).
13.2Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd kann in den meisten Fällen gegen Aufpreis veranlassen, dass zusätzliches Gepäck eingelagert oder zum Camp, zur Lodge bzw. zum Hotel gebracht wird.
13.3Sämtliches Gepäck und alle persönlichen Gegenstände befinden sich jederzeit auf Gefahr des Kunden. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd übernimmt keine Haftung für den Verlust von Gepäck oder persönlichen Gegenständen.
14. Reisedokumente
14.1Der Kunde erkennt an, dass er selbst dafür verantwortlich ist, im Besitz der erforderlichen gültigen Reisedokumente, Reisepass, Visa, Impfnachweise usw. zu sein.
14.2Auch wenn Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd sich bemüht, den Reisenden in dieser Hinsicht zu unterstützen, erfolgt diese Unterstützung im alleinigen Ermessen von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd. Der Kunde erkennt an, dass das Unternehmen dadurch weder eine Verpflichtung noch eine Haftung übernimmt und dass die Verantwortung dafür, dass die genannten Dokumente in Ordnung sind und die gesetzlichen und sonstigen Anforderungen erfüllen, die dem Kunden die Teilnahme an der Reise ermöglichen, in jedem Fall beim Kunden verbleibt.
14.3Der Kunde erkennt an, dass Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd weder zur Erstattung des Reisepreises noch zu einer Entschädigung verpflichtet ist, falls dem Kunden aus irgendeinem Grund die Einreise in ein Land verweigert wird.
15. Versicherung
15.1Der Kunde verpflichtet sich, eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, die seinen persönlichen Bedürfnissen entspricht. Diese Versicherung sollte unter anderem folgende Fälle abdecken: Stornierung und Abbruch der Safari und der gebuchten Leistungen, Kosten für Notfallevakuierung, Behandlungskosten, Rücktransportkosten sowie Beschädigung, Diebstahl oder Verlust von persönlichem Gepäck, Geld und Wertgegenständen.
15.2Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd, einschließlich ihrer Vertreter, Mitarbeiter und Agenten, übernimmt keine Verantwortung für Kosten oder Verluste, die den Gästen, ihren Angehörigen oder Mitreisenden im Zusammenhang mit den oben genannten und weiteren Fällen entstehen.
15.3Notfalldienste, die Kunden gegebenenfalls benötigen, werden ihnen direkt von den jeweiligen Leistungserbringern in Rechnung gestellt. Bitte beachten Sie, dass eine Reiseversicherung über die Kreditkarte für eine Safari nicht ausreicht.
16. Haftungsfreistellung
16.1Weder Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd (das Unternehmen) noch Personen oder Agenten, die für, durch oder im Namen des Unternehmens handeln, haften für Verluste oder Schäden jeglicher Art und aus jeglicher Ursache. Ohne die Allgemeinheit des Vorstehenden einzuschränken, sind sie insbesondere nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die aus Fehlern oder Auslassungen auf der Website, in Druckschriften oder Informationsquellen des Unternehmens entstehen, oder für Verluste oder Schäden, die durch Verspätungen, Krankheit, Diebstahl, Verletzung oder Tod verursacht werden.
16.2Darüber hinaus hat Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd jederzeit nach eigenem Ermessen das Recht, eine Reise und die Leistungen oder deren Rest abzusagen oder Änderungen an Route, Unterkunft, Preis oder anderen Details vorzunehmen. Werden eine Safari und die Leistungen durch Wetter, Streik, Krieg, staatliche Eingriffe oder eine andere Ursache jeglicher Art unmöglich, rechtswidrig oder unratsam, tragen die dadurch entstehenden Mehrkosten die Reisenden.
16.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd kann nach eigenem Ermessen und ohne Haftung oder Kosten für sich die Buchung des Kunden jederzeit stornieren oder beenden. Dazu ist das Unternehmen, ohne die Allgemeinheit des Vorstehenden einzuschränken, insbesondere bei Krankheit oder bei rechtswidrigem oder unverträglichem Verhalten des Kunden berechtigt. Der Kunde hat in solchen Fällen keinen Anspruch auf Rückerstattung. Der Kunde verpflichtet sich und erklärt sich damit einverstanden, sich während der Safari jederzeit an angemessene Verhaltensregeln zu halten und die anderen Reiseteilnehmer in keiner Weise zu belästigen.
16.4Der Kunde erkennt an, dass die von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd vermittelten Leistungen, ob in zivilisierten oder abgelegenen Gebieten, per Flugzeug, Fahrzeug, Zug, Einbaum, Kanu, Boot, Pferd, anderem Beförderungsmittel oder zu Fuß, mit inhärenten Risiken von Verletzung, Krankheit, Tod sowie Verlust und Beschädigung von Eigentum verbunden sind. Diese Risiken können durch Naturgewalten, Unfälle, wilde Tiere, Fahrlässigkeit Dritter und andere bekannte oder unbekannte Ursachen entstehen.
16.5Der Kunde erkennt an, dass solche Risiken jederzeit vor, während oder nach der von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd organisierten Reise bestehen können und dass während der Reise medizinische Leistungen und Einrichtungen möglicherweise nicht ohne Weiteres verfügbar sind.
16.6Der Kunde übernimmt ausdrücklich sämtliche Risiken im Zusammenhang mit den hierin beschriebenen Aktivitäten und Umständen und verpflichtet sich, Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd nicht wegen Verlusten, Ansprüchen, Kosten, Verbindlichkeiten oder Schäden zu verklagen.
16.7Der Kunde verpflichtet sich, die Durchsetzbarkeit dieser Geschäftsbedingungen oder von Teilen davon nicht in Abrede zu stellen. Stellt eine zuständige Behörde fest, dass ein Teil dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar ist, bleibt der übrige Teil in vollem Umfang in Kraft. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die vorstehende Verpflichtung für ihn bindend ist.
17. Gesundheit
17.1Der Kunde bestätigt, dass ihm die vorgesehene Reiseroute bekannt ist, und es obliegt ihm, sicherzustellen, dass er gesundheitlich in der Lage ist, eine solche Reise anzutreten. Für Reisende über 65 Jahre ist ein ärztliches Attest erforderlich.
17.2Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd geht davon aus, dass die Inhalte dieser Website zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt sind. Alle Preise und Leistungen können jedoch ohne Vorankündigung geändert oder zurückgezogen werden.
18. Umstände außerhalb des Einflussbereichs von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd
18.1Dem Kunden ist bekannt, dass unvorhergesehene Umstände wie schlechte Straßenverhältnisse, schlechtes Wetter, Unfälle, Grenzschließungen, politische Instabilität, Krieg und Gewalt, Regierungsmaßnahmen und örtliche Vorschriften, Erdbeben und damit verbundene Naturkatastrophen usw. außerhalb des Einflussbereichs von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd liegen und die Durchführung der Reise verzögern und verändern können.
18.2Die Kosten für den Rückflug, eine alternative Unterkunft, Verpflegung, persönliche Ausgaben und alle sich daraus ergebenden Kosten trägt der Kunde. Dem Kunden ist bekannt, dass für die Teilnahme an allen Reisen der Abschluss einer Versicherung verpflichtend ist, und er erkennt an, dass es in seiner Verantwortung liegt, eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen. Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd übernimmt keinerlei Haftung.
19. Verantwortung der Fluggesellschaften, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
19.1Die betreffenden Fluggesellschaften oder sonstigen Beförderer sind nicht verantwortlich für Unfälle, Versäumnisse oder Ereignisse, die eintreten, während sich die Reisenden nicht an Bord ihres Flugzeugs oder Beförderungsmittels befinden.
19.2Der von den betreffenden Fluggesellschaften oder, sofern ausgestellt, von den sonstigen Beförderern verwendete Beförderungsvertrag stellt den alleinigen Vertrag zwischen den Fluggesellschaften und/oder Beförderern und dem Käufer dieser Reisen und/oder den Reisenden dar.
19.3Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd behält sich das Recht vor, während der Reisen aufgenommene Fotos und Videos für Marketingzwecke oder andere Werbematerialien zu verwenden. Der Kunde erteilt hiermit seine Einwilligung zur Verwendung solcher Fotos und ermächtigt Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd, das Urheberrecht an diesen Fotos und diesem Material zu behalten.
19.4Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd bittet die Kunden außerdem, gegebenenfalls eine Bewertung und Empfehlung auf der Website oder im Gästebuch des Büros zu hinterlassen. Das Unternehmen bittet den Kunden zudem um seine Einwilligung, ob diese Angaben (Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Kommentare des Kunden) für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden dürfen oder nicht.
20. Verbindlicher Verhaltenskodex und Einhaltung von Vorschriften
20.1Die Entscheidungen des Guides/Fahrers von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd während der Reise sind jederzeit endgültig und bindend.
20.2Der Kunde muss jederzeit die Gesetze, Gepflogenheiten und Devisenvorschriften aller bereisten Länder einhalten.
21. Risiko
21.1Der Kunde akzeptiert, dass alle Reisen abenteuerlicher Natur sind und ein persönliches Risiko beinhalten. Weder Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd noch einer ihrer Agenten kann in irgendeiner Weise für Verletzungen, Todesfälle oder Sachschäden haftbar gemacht werden, gleich wie diese verursacht wurden. Der Kunde stellt Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd hiermit von Ansprüchen dieser Art frei und hält das Unternehmen, seine Agenten, Rechtsnachfolger und Angestellten diesbezüglich schadlos.
21.2Der Kunde übernimmt die volle Verantwortung für alle damit verbundenen Risiken.
22. Preiserhöhung
Alle unsere Preise beruhen auf den aktuellen Nationalparkgebühren und Steuern. Sollte die Regierung beschließen, Gebühren und Steuern zu erhöhen, müssten wir diese Erhöhungen auch dann nachträglich an den Kunden weitergeben, wenn dieser die Reise bereits gebucht hat.
23. Einwilligung
Die Zahlung der Anzahlung oder einer anderen Teilzahlung für eine Safaribuchung gilt als Einwilligung aller durch diese Zahlung abgedeckten Gäste in sämtliche Bestimmungen der Bedingungen und allgemeinen Informationen dieser Geschäftsbedingungen, unabhängig davon, ob der Kunde das Buchungsformular unterschrieben hat. Die Bedingungen, unter denen Sie der Teilnahme an dieser Reise zustimmen, können nur schriftlich und mit Unterschrift eines bevollmächtigten Mitarbeiters von Top Travel Safaris Tanzania Adventure Ltd geändert oder ergänzt werden.
24. Altersgrenzen bei Safaris
Bitte sprechen Sie uns bei der Buchung auf die Altersregelungen an. Macht ein Kunde falsche Angaben zu seinem Alter, behalten wir uns das Recht vor, die Safari ohne Entschädigung zu beenden.